Recensie: Google heeft goud in handen met Live Transcribe

Live Transcribe doet precies wat het belooft: de app transcribeert dat wat je zegt in realtime naar tekst. De app oogt simpel en is dat gelukkig ook. Zodra je hem na het downloaden start, begint Live Transcribe direct met luisteren. Alles wat je zegt verschijnt in grote letters in beeld. Soms inclusief interpunctie, al zijn daar nog wel wat dingen te verbeteren.

Google richt zich met de app - vooralsnog alleen beschikbaar op Android-toestellen -  primair op de doven en slechthorenden. Zij moeten zich beter verstaanbaar kunnen maken met de transcripties. Maar er zijn natuurlijk legio andere toepassingen te bedenken, waaronder het uitwerken van interviewbandjes voor journalisten.

Voor dat laatste mist Live Transcribe echter nog twee belangrijkste functies. De app werkt alleen wanneer hij verbonden is met internet en neemt zelf geen audio op, wat bij interviews wel belangrijk is als backup. Er is ook geen exportfunctie, waarmee je een transcriptie naar jezelf kunt mailen of kunt opslaan in de cloud. Dat laatste is volgens woordvoerder Rachid Finge nu al een veelgevraagde wens.

Of die toevoeging er ook echt komt, is niet bekend. Het is te hopen van wel. Want van de diensten die het gesproken woord omzetten in tekst die Villamedia de afgelopen jaren testte was er tot nu toe geen zo accuraat als Live Transcribe. En ja, ook Google’s transcriptie-algoritme zit er weleens naast. Maar de eerste resultaten zijn veelbelovend.

Google Live Transcribe is gratis te gebruiken, maar zoals gezegd vooralsnog alleen op toestellen die gebruik maken van het Android-besturingssysteem.